No se encontró una traducción exacta para اقتراح قانون

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe اقتراح قانون

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Proposal for the amendment of the Act on Equality
    2-1 اقتراح تعديل قانون المساواة
  • The proposal for an Act on Safeguarding Equality
    اقتراح بسن قانون بشأن حماية المساواة
  • It is expected that the Act Ratifying the Convention will be proposed simultaneously with the changes regarding the Penal Code.
    ومن المتوقع اقتراح القانون اللازم للتصديق على الاتفاقية في وقت واحد مع التغييرات المتعلقة بقانون العقوبات.
  • An article of that nature, which was a proposal de lege ferenda, was not supported by State practice.
    ومثل هذا الاقتراح الذي هو اقتراح للقانون المنشود لا تدعمه ممارسات الدول.
  • The proposal for the Domestic Violence Law is in the revision phase (by the State Secretariat for the Promotion of Equality).
    بلغ اقتراح قانون العنف المنزلي مرحلة المراجعة (من قبل وزارة الدولة لتعزيز المساواة).
  • The State has determined that domestic violence is a public crime (in the earlier Penal Code proposal); therefore it is mandatory to process it through the formal justice system/court.
    سبق للدولة أن اعتبرت أن العنف المنزلي يشكل جريمة عامة (في اقتراح قانون العقوبات المقدم سابقا).
  • Efforts were being made to convince members of the National Assembly of the need to propose and adopt a law on gender equality.
    وتبذل الجهود لإقناع أعضاء الجمعية الوطنية بضرورة اقتراح قانون بشأن المساواة بين الجنسين واعتماده.
  • (b) To draw up and propose a law establishing an institutional framework for the development of space activities on a permanent basis;
    (ب) وضع واقتراح قانون لإنشاء إطار مؤسسي لتطوير الأنشطة الفضائية على أساس دائم؛
  • Bill granting non-governmental organizations dealing with children's issues the right to lodge complaints in cases of violation of children's rights
    اقتراح قانون يقضي بإعطاء الهيئات الأهلية المعنية بشؤون الطفولة صفة الادعاء الشخصي عند انتهاك حقوق الطفل
  • This proposal was adopted in Law No. 87 of 1999.
    وقد أدرج هذا الاقتراح في القانون رقم 87 لسنة 1999.